2024年9月21日(土)フェルナンド先生のカポエイラにおけるポルトガル語講座を行っていただきました！

フェルナンド先生と築地の練習場所と参加者をオンラインで繋いでの開催です。

今回は“Valha-me Deus Senhor São Bento”のコヒード（カポエイラの歌）を題材に、歌の歌詞の訳から始まりブラジルの歴史的背景や宗教についてなどにも内容を広げて説明していただきました。

今回フェルナンドさんがこの歌を選んだ裏話も聞けたり、また個人的には歌の中にキリスト教の聖人の名前が出てくる理由のひとつが日本の宗教の歴史とも共通する部分があると分かって「そういうことなのか！」とストンと腑に落ちて心の中でニンマリしてしまいました。

フェルナンドさんは「僕はこんな風に解釈しているけれど、きっとこういう解釈の仕方もあるよね」という感じで、自分とは違う解釈にも理解を示しながら答えはひとつではないことを前提に説明してくださるので、参加者も想像を膨らませながらリラックスしてポルトガル語を学べてとても楽しかったです！

講座の最後は、

  • 今のあなたにとってのカポエイラ
  • 未来のあなたにとってのカポエイラ

今月誕生日を迎えて18歳の成人となったタロウさんへの花向けの意味もこめて、参加者ひとりひとりにとっての今と未来のカポエイラについて話をしました。

フェルナンド先生ありがとうございました！次の開催もとても楽しみにしています！